الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

262

إرشاد القلوب (فارسى)

و مرويست كه وحى شد به حضرت موسى بن عمران عليه السّلام هر غيبت‌كننده‌اى كه با توبه از دنيا برود آخر كسى است كه داخل بهشت خواهد شد ، و هر غيبت‌كننده‌اى كه بىتوبه از دنيا برود اول كسى است كه داخل جهنم خواهد شد . و فرمود : شجاعت و نيرومندى و توانائى و پهلوانى به زمين زدن ديگران نيست بلكه شجاعت و نيرومندى و توانائى و پهلوانى آنست كه آدمى هنگام غضب بتواند خود را نگهدارد ، زيرا غضب كليد همهء بديها است و ديگر آنكه بتواند صفت تكبر را از خود دور سازد ( زيرا صفت خبيثه و پستى است و يكى از آثارش ظلم و عناد است ) و خدا يسبحان در چندين موضع قرآن متكبرين و ظالمان عنود را مذمت فرموده چنان كه ميفرمايد سَأَصْرِفُ عَنْ آياتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ « 1 » آنان كه در زمين بناحق و از روى كبر دعوى بزرگى كنند از آيات رحمتم دور ميگردانم ، و ميفرمايد مَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يَسْتَكْبِرْ « 2 » هر كس از بندگى خدا سرپيچد و دعوى برترى كند و تكبر ورزد ( زود باشد كه بكيفرش برسد ) و ميفرمايد : الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَ كُنْتُمْ عَنْ آياتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ « 3 » ( چون روز قيامت شود خطاب رسد بمتكبرين ) امروز براى كيفر رفتار و گفتارتان عذاب و خوارى ميكشيد چون بر خدا سخنهاى ناحق و ناروا ميگفتيد و از حكم آيات او گردن كشى و تكبر مينموديد ، و ميفرمايد : فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ * « 4 » پس بد منزلگاهيست جايگاه متكبران

--> ( 1 ) . 145 - الاعراف ( 2 ) . 171 - النساء ( 3 ) . 93 - الانعام ( 4 ) . 72 - الزمر